Norwegian translation services
Indo-European > Germanic
Roman
Left-to-right
6 million
Norway
The English word "iceberg" is a loanword from the Norwegians, who also lent their cold-weather expertise to English with the terms "ski" and "slalom".
Norwegian is a member of the North Germanic branch of the Indo-European language group. It is a descendant of the Old Norse language of the Germanic people of the Viking era.
There are two official and two unofficial languages in Norway. The official languages are Bokmål, which is spoken by about 85-90% of the population, and Nynorsk (new Norwegian). The two unofficial languages are Riksmål, which is somewhere between Bokmål and Danish, and Høgnorsk, which is a form of Nynorsk.
Translation / Transcreation / Subtitling / Localization / Adaptation / Copywriting / Authoring / Proofreading / Revision / Editing / Translation quality assurance / Terminology / Linguistic validation / Glossary creation / Dubbing / Voice-overs / Transcription / Typesetting / Simultaneous interpreting / Consecutive interpreting / Conference interpreting / Telephone interpreting / Public service interpreting / Interpreting equipment hire / Foreign language consulting
Translation and typesetting: A short look at the practical and cultural problems of multilingual typesetting.
Translation and typesetting: A more in depth look at Typesetting in Arabic, Farsi, Urdu and other right to left languages.
Need your translation in a hurry? This blog post looks at short and long-term strategies to remove bottlenecks from the translation process.
Need help with Norwegian or some more advice?
