Saraiki translation services


Indo-European > Indic



Text direction

Left-to-right and right-to-left


Other names

Multani, Seraiki

Official language

Also spoken

India, Pakistan

Interesting Fact

The name of Saraiki, the southern dialect of western Punjabi, comes from Sauvira, a kingdom name in ancient India.


Saraiki or Seraiki is an Indo-Aryan language that is a member of the Indo-European language group. Other branches of the Indo-European language group include Celtic, Germanic and Balto-Slavic to name but a few.

There are about 20 million speakers of Saraiki in the Sindh province of Pakistan. It was until recently considered a dialect of Pakistani Punjabi.

In Pakistan, Saraiki is written from right to left with Shahmukhi script, which is similar to Arabic script, and in India it is written with Devanagari script, from left to right. Saraiki is mutually intelligible with Punjabi.

Services offered for this language

Translation / Transcreation / Subtitling / Localization / Adaptation / Copywriting / Authoring / Proofreading / Revision / Editing / Translation quality assurance / Terminology / Linguistic validation / Glossary creation / Dubbing / Voice-overs / Transcription / Typesetting / Simultaneous interpreting / Consecutive interpreting / Conference interpreting / Telephone interpreting / Public service interpreting / Interpreting equipment hire / Foreign language consulting

Need help with Saraiki or some more advice?

Back to top