Trusted by top financial institutions, we make sure your words carry as much weight as your numbers
Financial
From balance sheets to boardrooms: Trustworthy financial translation
Clarity you can bank on
In finance, clarity isn’t a luxury. It’s a legal, regulatory, and reputational imperative. Every term must be accurate, every figure exact. Communications with shareholders, ESG reports for your stakeholders, fund prospectuses – whatever the content, the wording must be clear and unambiguous.
We’ve supported financial institutions across the board, from investment banks and global asset managers to retail, private, and corporate banking teams. You could be preparing regulatory disclosures for investors or marketing your latest fintech platform; we’ll make sure your translations are clear and accurate.
Technology that speeds up finance
In a sector driven by speed and accuracy, the right technology makes all the difference.
We can combine industry-leading technology with human financial expertise for scalable translation of all your content. Our secure AI systems are trained on financial texts and can adapt and learn your terminology.
Investing for the future
Finance is global. With 20 years’ experience, 12,000 linguists, and 330+ language pairs, we’ll be right there to support you in any area.
Green finance.
Sustainability and ESG disclosures.
Investment banking.
We can help with product brochures, terms and conditions, fund prospectuses, onboarding emails, and account documentation.
Corporate finance.
Translate annual reports, earnings statements, M&A documentation, investor updates, and press releases.
Asset management.
Fund directives, shareholder communications.
Fintech.
Refine your user interface, user agreements, and privacy policies.
Frequently Asked Questions
-
What types of financial documents can Geo Language Services work with?
The full spectrum: annual and interim reports, fund documentation (prospectuses, KIIDs, factsheets, marketing material), regulatory reporting (MiFID II, EMIR, AIFMD, PRIIPs), capital markets material (IPO and bond documentation, research, investor communications), banking and lending documentation, audit and tax, corporate finance, M&A, ESG and sustainable finance reporting, and fintech product documentation.
-
Are Geo Language Services' AI systems secure?
Yes. Where we use AI in financial translation workflows, we use secure MT engines configured for zero data retention — never generic public models. Technical controls are covered by our Cyber Essentials certification, processing operates under GDPR with NDAs and confidentiality controls as standard, and specific information security requirements can be documented in the project agreement.
-
Can Geo Language Services' AI systems adapt to learn your terminology?
Domain-adapted engines plus client-specific termbases are how we tailor AI output to your vocabulary. Engine adaptation training on a corpus of your approved content is an option for clients with sustained volume; for most clients, engine selection plus termbase enforcement plus expert post-editing delivers comparable results without the upfront training investment.
-
Does Geo Language Services work in fintech?
Yes. Fintech is a fast-growing part of our financial services practice — we translate product documentation, T&Cs, in-app content, marketing copy, investor and pitch materials, and regulatory documentation for fintech clients across payments, banking-as-a-service, WealthTech, InsurTech, RegTech and digital assets. Linguists are assigned with sector experience.
-
How does Geo Language Services check all numbers are correct in financial documents?
Through automated numerical and unit QA tooling (catching mistyped values, decimal/thousands separator errors, currency code issues, formula references in tables) plus manual verification by the reviser. For high-stakes financial content (audited reports, regulatory filings, fund pricing documents) numerical QA is a separate documented check before delivery.