Working with us

Experienced Translation Quality Manager

**no recruitment agencies please**

Geo Language Services Ltd is a Guildford-based localisation services provider with a variety of amazing clients. We are now looking to recruit an experienced translation quality manager to help us keep delivering the great quality of work we are known for.

Required experience and skills:

  • At least 2 years translation agency experience, ideally plus 5 years (either in quality management or project management involving quality checking as part of the role)
  • Professional user of least one of the top CAT tools (ideally trained on SQL functions but training can be provided)

Responsibilities include quality checking translations to ensure they are accurate and consistent whilst ensuring client preferences and instructions have been adhered to plus other related tasks such as maintaining and creating TMs and TD, liaising with linguists across the globe, layout checks, process improvement, training)

Topics may include anything from public health leaflets to oil & gas to law to technical manuals.

We offer a fun, fast-paced working environment in our lovely Guildford town centre office just off the high street and you’d be working with a small, but dedicated team who take great pride in their work.

Please get in touch with a copy of your CV and email to: hr@geolanguages.co.uk

Multilingual Typesetter (remote, contract or freelance)

Geo Language Services Ltd is a Guildford-based localisation services provider with a variety of amazing clients.

We are now looking to recruit a typesetter, remote (or on-site), experienced in multilingual typesetting including double byte and right to left languages.

We offer a fun, fast-paced working environment in our lovely Guildford town centre office just off the high street and you’d be working with a small, but dedicated team who take great pride in their work.

Please get in touch with a copy of your CV and email with a subject “Multilingual DTP” to: hr@geolanguages.co.uk

Multilingual Typesetter (in-house, full-time)

Geo Language Services Ltd is a Guildford-based localisation services provider with a variety of amazing clients.

We are now looking to recruit a typesetter to work on  translated publications for a variety of sectors. Training can be provided on double byte and right-to-left languages.

We offer a fun, fast-paced working environment in our lovely Guildford town centre office just off the high street and you’d be working with a small, but dedicated team who take great pride in their work.

Please get in touch with a copy of your CV and email with a subject “Multilingual DTP” to: hr@geolanguages.co.uk

Project Manager (Arabic or Russian speaker)

**no recruitment agencies please**

Geo Language Services Ltd is a Guildford-based localisation services provider with a variety of amazing clients. We are now looking to recruit a Project Manager or Senior Project Manager fluent in Arabic to join our team.

We offer a fun, fast-paced working environment in our lovely Guildford town centre office just off the high street and you’d be working with a small, but dedicated team who take great pride in their work.

Please get in touch with a copy of your CV and email to: hr@geolanguages.co.uk

Project management internship (paid)

We have a short 6-8 week project management internship (paid) available at our Guildford offices from August to early September, late July start is also possible.

We offer a fun, fast-paced working environment in our lovely Guildford town centre office just off the high street and you’d be working with a small, but dedicated team who take great pride in their work.

Please get in touch with a copy of your CV and email to with a subject “PM Internship”: hr@geolanguages.co.uk

Senior Project Manager (Linguistic Validation)

**no recruitment agencies please**

Geo Language Services Ltd is a Guildford-based localisation services provider with a variety of amazing clients. We are now looking to recruit a senior project manager with at least two years of experience working on linguistic validation projects (forward and backward translations, reconciliations, harmonization, cognitive debriefings…)

We offer a fun, fast-paced working environment in our lovely Guildford town centre office just off the high street and you’d be working with a small, but dedicated team who take great pride in their work.

Required skills:

  • Excellent communication skills for working with linguists and clients across cultures
  • Methodical approach and eye for detail
  • The willingness to go the extra mile for our customers
  • Ability to multitask and prioritise
  • Excellent IT skills

Please get in touch with a copy of your CV and email to: hr@geolanguages.co.uk

Freelance applications

You want to work with us? Well, that’s a great start!

We like to establish long-term working partnerships with linguists we (and our clients) can trust and turn to for help. People who understand the relationship between linguist, service provider and the end-user and who know what true customer service is and work as part of our team to provide it.

Freelance Applications

  • Drop files here or
    Max. file size: 256 MB.
    Back to top